-
1 добавить с торжеством
General subject: add in triumphУниверсальный русско-английский словарь > добавить с торжеством
-
2 triumph
ˈtraɪəmf
1. сущ. триумф;
победа, торжество, успех to achieve, score a triumph ≈ добиться победы glorious, splendid triumph ≈ славная, блестящая победа short-lived triumph ≈ преходящий триумф Syn: victory
2. гл.
1) праздновать( триумф), ликовать
2) победить;
восторжествовать( over - над) ∙ triumph over победа, торжество;
триумф - an easy * легкая победа - the * of good over evil победа добра над злом - the *s of modern science замечательные победы современной науки - in * торжествующе;
с торжеством;
с победой, победоносно - to return in * вернуться с победой - to achive great *s достичь многого, иметь большие достижения - within a few years his * lay in ruins через несколько лет от его триумфа ничего не осталось - his life was a * over weakness and ill-health его жизнь - это победа над слабостью и болезнью радость победы - a shout of * торжествующий крик /возглас/ - sense of * чувство торжества - a smile of * торжествующая улыбка - to add in * добавить с торжеством - there was a look of * on his face его лицо дышало радостью победы - he could hardly conceal his * он едва скрывал свое торжество - great was his * on hearing it велико было его торжество, когда он услышал об этом - there was * in his eye в его глазах было выражение торжества (историческое) триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие( в Древнем Риме) (ироничное) воплощение, символ - his hat is a * of ugliness его шляпа - само безобразие - her dress is a * of bad taste ее платье - шедевр плохого вкуса /верх безвкусицы/ побеждать, одерживать победу - truth will * (in the end) правда восторжествует (в конце концов) - reason has *ed over heart разум одержал победу над чувствами процветать - commerce *ed торговля процветала (over) торжествовать, ликовать;
праздновать робеду, триумф - to * over a defeated enemy праздновать победу над поверженным врагом - to * over the constraints on space справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объеме (книги, статьи) - now it was our turn to * наступил и на нашей улице праздник( историческое) праздновать триумф (в Древнем Риме) triumph победить;
восторжествовать (over - над) ~ праздновать (триумф), ликовать ~ триумф;
торжество, победа -
3 triumph
1. [ʹtraıəmf] n1. победа, торжество; триумфin triumph - а) торжествующе; с торжеством; б) с победой, победоносно
to achieve great triumphs - достичь многого, иметь большие достижения
within a few years his triumph lay in ruins - через несколько лет от его триумфа ничего не осталось
his life was a triumph over weakness and ill-health - его жизнь - это победа над слабостью и болезнью
2. радость победыa shout of triumph - торжествующий крик /возглас/
great was his triumph on hearing it - велико было его торжество, когда он услышал об этом
3. ист. триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие ( в Древнем Риме)4. ирон. воплощение, символ2. [ʹtraıəmf] vher dress is a triumph of bad taste - её платье - шедевр плохого вкуса /верх безвкусицы/
1. 1) побеждать, одерживать победу2) процветать2. (over) торжествовать, ликовать; праздновать победу, триумфto triumph over a defeated enemy - праздновать победу над поверженным врагом
to triumph over the constraints on space - справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме (книги, статьи)
3. ист. праздновать триумф ( в Древнем Риме) -
4 добавит
[lang name="Russian"]кроме того, я хочу добавить … — furthermore, I want to add …
-
5 добавит
кроме того, я хочу добавить … — furthermore, I want to add …
-
6 add in triumph
Общая лексика: добавить с торжеством -
7 triumph
1. n победа, торжество; триумфto achieve great triumphs — достичь многого, иметь большие достижения
rip-roaring triumph — шумный успех, полный триумф
2. n радость победы3. n ист. триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие4. n ирон. воплощение, символhis hat is a triumph of ugliness — его шляпа — само безобразие
5. v побеждать, одерживать победу6. v процветать7. v торжествовать, ликовать; праздновать победу, триумф8. v ист. праздновать триумфСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; ecstasy; exultance; exultation; joy; jubilance; jubilation2. victory (noun) achievement; ascendancy; conquest; mastery; success; victory; win3. best (verb) achieve; beat; best; conquer; defeat; master; overcome; prevail; rout; subdue; succeed; thrash; trounce; vanquish; win; worst4. celebrate (verb) be elate; be glad; celebrate; crow; delight; exult; glory; jubilate; rejoice; rejoinder; revelАнтонимический ряд:adversity; calamity; catastrophe; defeat; destruction; disappointment; disaster; discomfiture; downfall; fail; failure; lose; loss; misfortune; mourn; yield -
8 торжество
1. solemnities2. triumph; festivity; celebration3. celebrationСинонимический ряд:1. празднество (сущ.) празднество; праздник; празднование2. триумф (сущ.) триумф -
9 присутствовать на торжестве
Русско-английский военно-политический словарь > присутствовать на торжестве
-
10 присутствовавший на торжестве
Русско-английский военно-политический словарь > присутствовавший на торжестве
-
11 присутствующий на торжестве
Русско-английский военно-политический словарь > присутствующий на торжестве
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Театр* — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Театр — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Турции — История Турции … Википедия
Реализм (литература) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реализм. Реализм в литературе правдивое изображение реальной действительности. Во всяком произведении изящной словесности мы различаем два необходимых элемента: объективный … … Википедия
Польское имя — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… … Википедия
Уголино ди Нерио — Имя при рождении: Ugolino di Nerio Дата рождения: около 1280 Дата смерти: 1339 1349 г. Место смерти: Сиена … Википедия
Польские имена — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… … Википедия